Περιγραφή

«O Πίνακας Λέξεων ενός λογοτεχνικού έργου είναι όργανο έρευνας: απαντά στα ερωτήματα ενός ερευνητή? τέτοια ερωτήματα θα μπορούσαν να είναι 1) πού βρίσκεται ο τάδε στίχος; 2) πώς είναι εκείνο το απόσπασμα που μόνο μια λέξη του θυμούμαι; 3) πόσες φορές χρησιμοποίησε ο ποιητής την α λέξη στην τάδε συλλογή ή σ’ όλο του το έργο; 4) πού αλλού, εκτός από τη συγκεκριμένη περίπτωση που με απασχολεί, χρησιμοποίησε την α λέξη; Mε τις απαντήσεις 1 και 2 ο Πίνακας Λέξεων καλύπτει τα χάσματα της μνήμης, με τις 3 και 4 ανοίγει δρόμους μελέτης».