Περιγραφή

«H εργασία μου, χωρίς να αποσκοπεί στο να εξαντλήσει το θέμα της γλώσσας και του ύφους της Θυσίας,παρουσιάζει μια νέα μεθοδολογία, που συμβάλλει στη μελέτη τω εκφραστικών μέσων της εποχής. Mε τρόπο που είναι πια καθιερωμένος στην ανάλυση κειμένων της αρχαίας ελληνικής γραμματείας και έργων ξένων λογοτεχνιών, χρησιμοποιήθηκε ο ηλεκτρονικός υπολογιστής για τον καταρτισμό πινάκων στους οποίους καταχωρίζονται το λεξιλόγιο της Θυσίας και άλλα υφολογικά στοιχεία, πάντα συσχετισμένα με την επιλογή και τη χρήση από τον ποιητή των λέξεων που συνθέτουν το κείμενό του. Aυτή είναι η πρώτη ολοκληρωμένη εφαρμογή σύγχρονων ηλεκτρονικών μέσων στην ανάλυση ενός λόγιου νεοελληνικού ποιητικού έργου».