Περιγραφή

«Θα ήθελα να σημειώσω ότι, δουλεύοντας για τη σύνταξη τούτης της φιλολογικής εργασίας, συχνά εγκαρδιώθηκα από την ακόλουθη παρατήρηση του Σινόπουλου: “Yπάρχουν έργα που φαίνονται να ζουν μια δική τους μυστική ζωή, που δεν χρειάζονται την αναδρομή στην ιδιωτική ζωή του τεχνίτη για να μελετηθούν, ταυτόχρονα όμως τα έργα αυτά είναι αναπόσπαστα δεμένα με τις εξωτερικές και εσωτερικές περιπέτειες του δημιουργού τους, ώστε θ’ αποτελούσε βασικό σφάλμα αν θεωρούνταν κι εξετάζονταν ανεξάρτητα από τις συνθήκες που κρυφά ή φανερά τροφοδότησαν τη γέννησή τους και την ύπαρξή τους. Nομίζω πιο σίγουρο να πούμε πως η ζωή ενός τεχνίτη είναι ο φορέας του έργου του”».